Pandémie rakgoule : 4 - L'antidote des Hommes des sables

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3f30933180000cb0796ae"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Rakghoul Pandemic: 4 - The Sand People's Cure",
        "frMale": "Pand\u00e9mie rakgoule\u00a0: 4 - L'antidote des Hommes des sables",
        "frFemale": "Pand\u00e9mie rakgoule\u00a0: 4 - L'antidote des Hommes des sables",
        "deMale": "Rakghul-Pandemie: 4 - Das Heilmittel der Sandleute",
        "deFemale": "Rakghul-Pandemie: 4 - Das Heilmittel der Sandleute"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "[An infected Sand People shaman lies dead. His records chronicle the Sand People's quest for a cure to the plague that ravaged their tribe.]\n\nDetailed notes describe the shaman's experiments. Rare desert plants, krayt dragon blood and ancient Sand People remedies were tested.\n\nDuring his experiments, the shaman contracted the virus from his test subject--an infected bantha. He raced to beat the disease before it destroyed his mind.\n\nThe shaman finally found a cure. His antidote restored the infected bantha to health, but it failed to cure the shaman's symptoms--the medicine only saves animals.\n\nIn the last entry, the shaman despairs over his failure to save his tribe from the mystifying plague. The remaining records descend into the scrawlings of a mad man.",
        "frMale": "[La d\u00e9pouille d'un shaman infect\u00e9 des Hommes des sables g\u00eet l\u00e0. Ses notes relatent la qu\u00eate des Hommes des sables \u00e0 la recherche d'un antidote au fl\u00e9au qui s'est abattu sur leur tribu.]\n\nLes exp\u00e9riences du shaman sont retranscrites en d\u00e9tail. Celles-ci comprenaient des plantes rares du d\u00e9sert, du sang de dragon krayt ou encore des rem\u00e8des anciens des Hommes des sables.\n\nAu cours de ses exp\u00e9riences, le shaman s'est fait contaminer par l'un de ses cobayes, un bantha infect\u00e9. Il a alors tent\u00e9 d'agir le plus vite possible avant que la maladie ne lui fasse perdre la raison.\n\nLe shaman a fini par trouver un antidote. Celui-ci a rendu la sant\u00e9 au bantha, mais s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 inefficace sur son cr\u00e9ateur\u00a0: les effets ne s'appliquaient qu'aux animaux.\n\nDans son ultime note, le shaman se lamente sur son incapacit\u00e9 \u00e0 sauver les siens de cette redoutable maladie. Il ne reste ensuite que les griffonnages d'un homme devenu fou.",
        "frFemale": "[La d\u00e9pouille d'un shaman infect\u00e9 des Hommes des sables g\u00eet l\u00e0. Ses notes relatent la qu\u00eate des Hommes des sables \u00e0 la recherche d'un antidote au fl\u00e9au qui s'est abattu sur leur tribu.]\n\nLes exp\u00e9riences du shaman sont retranscrites en d\u00e9tail. Celles-ci comprenaient des plantes rares du d\u00e9sert, du sang de dragon krayt ou encore des rem\u00e8des anciens des Hommes des sables.\n\nAu cours de ses exp\u00e9riences, le shaman s'est fait contaminer par l'un de ses cobayes, un bantha infect\u00e9. Il a alors tent\u00e9 d'agir le plus vite possible avant que la maladie ne lui fasse perdre la raison.\n\nLe shaman a fini par trouver un antidote. Celui-ci a rendu la sant\u00e9 au bantha, mais s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 inefficace sur son cr\u00e9ateur\u00a0: les effets ne s'appliquaient qu'aux animaux.\n\nDans son ultime note, le shaman se lamente sur son incapacit\u00e9 \u00e0 sauver les siens de cette redoutable maladie. Il ne reste ensuite que les griffonnages d'un homme devenu fou.",
        "deMale": "[Die Leiche eines infizierten Sandleute-Schamanen. Seine Aufzeichnungen berichten \u00fcber die Suche der Sandleute nach einem Heilmittel gegen die Seuche, die in ihrem Stamm gew\u00fctet hat.]\n\nDer Schamane hat genaue Aufzeichnungen \u00fcber seine Experimente gef\u00fchrt. Er hat seltene W\u00fcstenpflanzen, das Blut von Krayt-Drachen und uralte Heilmittel der Sandleute getestet.\n\nW\u00e4hrend seiner Experimente hat der Schamane das Virus bei einem seiner Testsubjekte, einem infizierten Bantha, einged\u00e4mmt. Er konnte die Krankheit schnell genug stoppen, so dass der Verstand nicht zerst\u00f6rt wurde.\n\nDer Schamane hatte also endlich ein Heilmittel gefunden. Sein Gegengift hat den infizierten Bantha geheilt, aber es wirkte nicht gegen die Symptome des Schamanen selbst - die Medizin heilt nur Tiere.\n\nIn seinem letzten Eintrag verzweifelt der Schamane angesichts seines Versagens, den Stamm vor der geheimnisvollen Seuche zu retten. Die restlichen Aufzeichnungen erinnern an das Gekritzel eines Wahnsinnigen.",
        "deFemale": "[Die Leiche eines infizierten Sandleute-Schamanen. Seine Aufzeichnungen berichten \u00fcber die Suche der Sandleute nach einem Heilmittel gegen die Seuche, die in ihrem Stamm gew\u00fctet hat.]\n\nDer Schamane hat genaue Aufzeichnungen \u00fcber seine Experimente gef\u00fchrt. Er hat seltene W\u00fcstenpflanzen, das Blut von Krayt-Drachen und uralte Heilmittel der Sandleute getestet.\n\nW\u00e4hrend seiner Experimente hat der Schamane das Virus bei einem seiner Testsubjekte, einem infizierten Bantha, einged\u00e4mmt. Er konnte die Krankheit schnell genug stoppen, so dass der Verstand nicht zerst\u00f6rt wurde.\n\nDer Schamane hatte also endlich ein Heilmittel gefunden. Sein Gegengift hat den infizierten Bantha geheilt, aber es wirkte nicht gegen die Symptome des Schamanen selbst - die Medizin heilt nur Tiere.\n\nIn seinem letzten Eintrag verzweifelt der Schamane angesichts seines Versagens, den Stamm vor der geheimnisvollen Seuche zu retten. Die restlichen Aufzeichnungen erinnern an das Gekritzel eines Wahnsinnigen."
    },
    "Level": 20,
    "Image": "cdx.qtr.1x2.events.rakghoul_pandemic.4_sand_people_cure",
    "Icon": "1038635414_2630791323",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Events",
        "frMale": "\u00c9v\u00e9nements",
        "frFemale": "\u00c9v\u00e9nements",
        "deMale": "Ereignisse",
        "deFemale": "Ereignisse"
    },
    "CategoryId": "836144233200304",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16141156897947854655",
    "Base62Id": "FoS7tgD",
    "Fqn": "cdx.qtr.1x2.events.rakghoul_pandemic.4_sand_people_cure",
    "first_seen": "1.2.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.2.0",
    "hash": "2673058788",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3f30933180000cb0796ae
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Rakghoul Pandemic: 4 - The Sand People's Cure
            [frMale] => Pandémie rakgoule : 4 - L'antidote des Hommes des sables
            [frFemale] => Pandémie rakgoule : 4 - L'antidote des Hommes des sables
            [deMale] => Rakghul-Pandemie: 4 - Das Heilmittel der Sandleute
            [deFemale] => Rakghul-Pandemie: 4 - Das Heilmittel der Sandleute
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => [An infected Sand People shaman lies dead. His records chronicle the Sand People's quest for a cure to the plague that ravaged their tribe.]

Detailed notes describe the shaman's experiments. Rare desert plants, krayt dragon blood and ancient Sand People remedies were tested.

During his experiments, the shaman contracted the virus from his test subject--an infected bantha. He raced to beat the disease before it destroyed his mind.

The shaman finally found a cure. His antidote restored the infected bantha to health, but it failed to cure the shaman's symptoms--the medicine only saves animals.

In the last entry, the shaman despairs over his failure to save his tribe from the mystifying plague. The remaining records descend into the scrawlings of a mad man.
            [frMale] => [La dépouille d'un shaman infecté des Hommes des sables gît là. Ses notes relatent la quête des Hommes des sables à la recherche d'un antidote au fléau qui s'est abattu sur leur tribu.]

Les expériences du shaman sont retranscrites en détail. Celles-ci comprenaient des plantes rares du désert, du sang de dragon krayt ou encore des remèdes anciens des Hommes des sables.

Au cours de ses expériences, le shaman s'est fait contaminer par l'un de ses cobayes, un bantha infecté. Il a alors tenté d'agir le plus vite possible avant que la maladie ne lui fasse perdre la raison.

Le shaman a fini par trouver un antidote. Celui-ci a rendu la santé au bantha, mais s'est révélé inefficace sur son créateur : les effets ne s'appliquaient qu'aux animaux.

Dans son ultime note, le shaman se lamente sur son incapacité à sauver les siens de cette redoutable maladie. Il ne reste ensuite que les griffonnages d'un homme devenu fou.
            [frFemale] => [La dépouille d'un shaman infecté des Hommes des sables gît là. Ses notes relatent la quête des Hommes des sables à la recherche d'un antidote au fléau qui s'est abattu sur leur tribu.]

Les expériences du shaman sont retranscrites en détail. Celles-ci comprenaient des plantes rares du désert, du sang de dragon krayt ou encore des remèdes anciens des Hommes des sables.

Au cours de ses expériences, le shaman s'est fait contaminer par l'un de ses cobayes, un bantha infecté. Il a alors tenté d'agir le plus vite possible avant que la maladie ne lui fasse perdre la raison.

Le shaman a fini par trouver un antidote. Celui-ci a rendu la santé au bantha, mais s'est révélé inefficace sur son créateur : les effets ne s'appliquaient qu'aux animaux.

Dans son ultime note, le shaman se lamente sur son incapacité à sauver les siens de cette redoutable maladie. Il ne reste ensuite que les griffonnages d'un homme devenu fou.
            [deMale] => [Die Leiche eines infizierten Sandleute-Schamanen. Seine Aufzeichnungen berichten über die Suche der Sandleute nach einem Heilmittel gegen die Seuche, die in ihrem Stamm gewütet hat.]

Der Schamane hat genaue Aufzeichnungen über seine Experimente geführt. Er hat seltene Wüstenpflanzen, das Blut von Krayt-Drachen und uralte Heilmittel der Sandleute getestet.

Während seiner Experimente hat der Schamane das Virus bei einem seiner Testsubjekte, einem infizierten Bantha, eingedämmt. Er konnte die Krankheit schnell genug stoppen, so dass der Verstand nicht zerstört wurde.

Der Schamane hatte also endlich ein Heilmittel gefunden. Sein Gegengift hat den infizierten Bantha geheilt, aber es wirkte nicht gegen die Symptome des Schamanen selbst - die Medizin heilt nur Tiere.

In seinem letzten Eintrag verzweifelt der Schamane angesichts seines Versagens, den Stamm vor der geheimnisvollen Seuche zu retten. Die restlichen Aufzeichnungen erinnern an das Gekritzel eines Wahnsinnigen.
            [deFemale] => [Die Leiche eines infizierten Sandleute-Schamanen. Seine Aufzeichnungen berichten über die Suche der Sandleute nach einem Heilmittel gegen die Seuche, die in ihrem Stamm gewütet hat.]

Der Schamane hat genaue Aufzeichnungen über seine Experimente geführt. Er hat seltene Wüstenpflanzen, das Blut von Krayt-Drachen und uralte Heilmittel der Sandleute getestet.

Während seiner Experimente hat der Schamane das Virus bei einem seiner Testsubjekte, einem infizierten Bantha, eingedämmt. Er konnte die Krankheit schnell genug stoppen, so dass der Verstand nicht zerstört wurde.

Der Schamane hatte also endlich ein Heilmittel gefunden. Sein Gegengift hat den infizierten Bantha geheilt, aber es wirkte nicht gegen die Symptome des Schamanen selbst - die Medizin heilt nur Tiere.

In seinem letzten Eintrag verzweifelt der Schamane angesichts seines Versagens, den Stamm vor der geheimnisvollen Seuche zu retten. Die restlichen Aufzeichnungen erinnern an das Gekritzel eines Wahnsinnigen.
        )

    [Level] => 20
    [Image] => cdx.qtr.1x2.events.rakghoul_pandemic.4_sand_people_cure
    [Icon] => 1038635414_2630791323
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Events
            [frMale] => Événements
            [frFemale] => Événements
            [deMale] => Ereignisse
            [deFemale] => Ereignisse
        )

    [CategoryId] => 836144233200304
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 
    [PlanetsB62] => Array
        (
        )

    [Id] => 16141156897947854655
    [Base62Id] => FoS7tgD
    [Fqn] => cdx.qtr.1x2.events.rakghoul_pandemic.4_sand_people_cure
    [first_seen] => 1.2.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.2.0
    [hash] => 2673058788
    [removed_in] => 
)